2009年5月1日星期五

关于猪流感的几件事

猪流感来势汹汹,说说到目前为止的几件值得一说的几件事情吧。

  • 命名的困惑
昨天看到国内新闻说,我国将猪流感改称“甲型H1N1流感”。这么改估计肯定有其道理了,但是改的人想没想过,这会给多少中国人带来麻烦?你指望街道大妈农村老伯全都说得出H或者N什么的吗?

我记得中文还是我们的官方语言吧。平时写比较正式的东西,除非是写给专业人员看的,否则都尽量避免使用英文缩写什么的,因为要方便读者。猪流感这种重大突发事件,更是要方便与每个人的交流。

记得当初去评审一个单位做的应急响应预案,看到他们非要别出心裁,不用“一二三四”分级,而用“ABCD”分级。当时我就说这样有问题,因为当你通过电话或者什么和别人说现在是B级还是D级的时候,对方可能会听错从而导致采用错误预案。有意思的是,会场另外一个评委当时表示赞同说,他们自己已经遇到过这种事情了。即便母语是英语的人在这一点上都会搞错,因此必须用'Alpha',‘Beta', 'Cheese','Dog'这样“造词”的方法让对方知道自己说的什么,中国人自己反倒要找麻烦。

关于猪流感命名的另外一件趣事是,有一天跑步的时候听当地收音机说,某国家因为宗教关系不说“猪流感”而说“墨西哥流感”,电台主持人说“他们这样命名,考虑了动物的感受,但是考虑过墨西哥人的感受么?”。

  • 西雅图到底有没有病例?
每次这种突发事件,似乎都有无穷多的消息来源,让老百姓陷入困惑甚至恐慌。还记得当初非典的时候,好朋友有一天非常严肃地告诉我必须赶快离开北京,因为“今晚封城”。现在可以当笑话说,可当时谁知道真假呢。

全世界现在应该都学到了,在这种状况下,第一时间把准确的消息通报公众的重要性。但是现实中,还是会有很多小道消息,让大家怀疑官方数据是不是有所隐瞒。

我每天都看美国疾病控制中心的网站,了解美国的情况。我看到的是,前天91例,昨天109例,今天141例。而且一直没有看到我所在的华盛顿州有病例。可是昨天就听不止一个朋友说,西雅图已经有病例了,一说6例,一说13例。

相信谁呢?

  • 姚明的火箭队让大家不惧猪流感
人人都知道,现在应该尽量避免“扎堆”。人人都知道,在美国猪流感最严重的两个地方,一是纽约市,二是得克萨斯州,而且得克萨斯州已经有1人死于猪流感(根据官方数据)。

然而,昨天晚上在电视上兴高采烈地欣赏完火箭队大胜晋级的场面之后,才想起来,不是猪流感吗?现场可是人山人海,气氛极其热烈啊!呵呵,看来猪流感挡不住姚明和火箭队的魅力啊。

  • 身边的状况
周围的生活一切正常,大家还是该干嘛干嘛。学校也给每个人发了邮件,说明当前的情况,说明到哪里去查最新的消息,以及到哪里去查应该怎么预防、如果觉得可能生病了应该联系哪里等等。学校的这种信息通报,一直做得不错。(例如经常通报学校周围的治安事件,虽然让大家感慨越来越不安全,但是也提醒了大家要多小心)

各种媒体则不断告诉你应该怎么做。总之,一切正常,没看到人戴口罩。

没有评论: